國際醫學的發展突飛猛進，新藥品、新理論及新技術層出不窮，為滿足國內醫學領域之專業人士對於醫學專業術語 (特別為新詞) 的需求，「旺文社」與「北京師範大學雙語辭典研究室」合作，一同編寫了《英漢漢英醫學分科辭典》，為國內首部英漢漢英雙語對照分科辭典，切合專業人士需要！收錄內、外、婦產、兒、皮膚、耳鼻喉、眼、口腔、中醫藥、護理、檢驗、藥物等共12科的專業用語，並經過各專科之權威醫師審定；內容兼顧「全面性」與「新穎性」，如Bystander effect(旁觀者效應)為目前國內醫學辭典所未見，其次體例上亦力求新穎，兼顧音與義，提供英語音譯與詞義字譯，達到辭典之全面性與通透性。